手語翻譯聽打成發 3學員獲丙級證照

【記者秦宸／新竹報導】

新竹縣政府今（2日）上午與新竹縣天使之音協會合辦「多元溝通有愛無礙──新竹縣112年度手語翻譯暨聽打服務成果發表會」，除以手語詮釋多首客家歌曲、詩詞與短劇等橋段外，並頒發3名學員獲丙級手語翻譯技術證照，盼溝通無礙能持續推展。

新竹縣長楊文科指出，聽語障礙者因溝通限制，較一般人缺乏參與公共事務的機會，為了促進新竹縣聽覺或言語功能障礙的縣民多多社會參與，保障平等參與的機會，並獲得即時翻譯協助，同時也讓一般民眾了解手語翻譯及聽打服務內容，縣府自2012年起運用本縣公益彩券盈餘分配基金，委託民間單位辦理手語翻譯暨聽打服務。

24H當舖這麼多間?哪一家才是有政府立案呢?刷卡換現金到底安不安全?理財專家現身分析說明!夏小姐提供線上刷卡換現金服務，3D驗證刷卡換現金超有保障。未上市股票風險大嗎?投資必讀10大攻略!不限車種桃園當舖免留車助你安心借款，立即解決你的資金問題!屏東軍公教借款各家評價及利息一覽表。提供多種借貸服務給客戶選擇，士林汽車借款貸款車分期車皆可。中和當舖利息如何計算?抵押期限多久?未上市股票買賣運作流程及應注意事項為何?想知道更多屏東當舖可安心借貸，政府合法立案當舖在哪裡嗎?中山區當舖借款最快何時可撥款?老字號中和當舖推薦.專業公營當舖借貸流程懶人包，資金有缺口?台北借錢火速放款助你短期周轉.房屋二胎借款流程資訊整合．企業周轉問題,支票借款讓你放心借貸是優質合法當舖政府立案合法成立的合法當舖、正派經營，以專業、負責且積極的態度來 服務我們每一位客戶。提供多種借貸服務給客戶選擇，24小時當舖，汽機車借款申辦時要注意的三件事；高雄機車借錢,高雄汽車借款免留車案例分享。最新年度二胎房貸比較;高雄免留車當舖有規定哪種車款才能借貸嗎?急需現金,松山區汽車借款。鉅泓資融辦理台北支票貼現、台北票貼借錢，票期長短皆可全額貼。

縣府社會處表示，本次成果發表會闡揚「多元溝通、有愛無礙」精神，邀請手語翻譯初級班、進階班學員，以手語詮釋「天穿日來唱山歌」、「天光」及「你的名字像一首詩」等客語歌，也以手語表現「炆豆乾」、「桐樹講古」等客家詩詞，緬懷早期客家精神，以及串連新聞時事保護性自主議題，由手語翻譯班學員介紹，呈現手語翻譯流暢度，並結合婦女團體防暴宣導，讓節目呈現多元溝通語言。

另外，經過多年手語翻譯課程培訓的3名學員湯美惠、羅尹璟及李美諭，順利取得手語翻譯丙級技術士檢定合格證照，將立即投入在地手語翻譯實際貢獻專業。活動中也頒發初級班及進階班結業證書，以鼓勵學員，並期許未來更加精進、持續提供服務。

社會處表示，感謝新竹縣志願推廣中心、久元電子企業志工及新竹縣馨園健康照顧教育與服務協會協助本次成果發表。今日藉由成果發表會，讓身心障礙者及社會大眾感受到社會參與的樂趣及重要性，也期盼縣民踴躍參與手語翻譯及聽打服務課程，共同提昇本縣聽語障礙之身心障礙者可享有即時且更好的服務品質，建立友善、無障礙環境。

來源鏈接：https://www.mypeoplevol.com/Article/59137