「你辛苦了」英語怎麼說？ 可別說是You’re tired！說錯太尷尬！

「你辛苦了」英語怎麼說？ 可別說是You’re tired！說錯太尷尬！ 2024/01/09

“你辛苦了」在我們生活中出現的頻率極高,

那英文怎麼說呢？

別告訴我出現在你腦海里的是：

「You‘re tired’」

「你辛苦了」=表示感謝

對平輩，「你辛苦了」可以這麼說：

Thanks. 謝謝。

信義區汽車借款手續代辦費全免，低息還款，最長可攤還5年，信義區機車借款營運資金高雄當鋪提供比銀行更能靈活取得資金的方式。高雄支票貼現，協助企業即融通，高雄支票借錢；台中支票借錢，協助企業即融通，台中支票借款營運資金；推薦服務親切高雄當舖首選。找當舖借款,該注意什麼?中山區當舖,中山區汽車借款,中山區機車借款 – 華邦當舖；鳳山支票借款,協助企業即融通營運資金，個人票、客票、公司票皆可辦理.板橋汽車借款.板橋機車借款是最快速的撥款管道；推薦新北市當舖首選懶人包，鳳山汽車借款資格條件有哪些?動產質借以客戶需求為導向的經營理念來服務廣大的客戶的分期車、公司車能借款嗎?中和當舖不限車種皆可貸。想知道正當的借款管道鳳山當舖在哪裡?申請二胎房貸需注意事項;有資金缺口嗎?台北借錢可小額借款,輕鬆還款/松山區機車借款公司能貸多少錢?您急需用錢，又不敢找親朋好友開口嗎?別擔心!中山區當舖,大同區當舖安全、合法、有保障!台北支票借錢、台北支票借款低利率低門檻，快速放款。

Thanks for your work. 你辛苦了。

這裏的work不一定真的指上班的「工作」， 而是表示「你所做的」。

如果你想再表達一下感激之情，可以在英文中表示appreciate感激，

例如：你辛苦了。很感激:

I appreciate it.

I appreciate your work.

展開全文

嚴禁侵權轉載，將承擔相應的法律責任。

好吃是delicious, 那麼「難吃」的英語怎麼說？ 「你辛苦了」英語怎麼說？ 可別說是You’re tired！說錯太尷尬！ 「便宜」只會用」cheap」？老外真的不這麼說
分享給好友