華碩翻譯搭上自媒體列車 讓台灣影片被世界看見
生活中心／綜合報導
自媒體時代的來臨，許多KOL以及網紅崛起，如果影片字幕有加上翻譯，相對會吸引更多國外用戶觀看，創造更多流量，但為了傳達影片內容的正確性，在自身英文能力不足狀態下，該怎麼翻譯？此時，專業翻譯社的角色就很重要。
過去專業翻譯社大多為電影、電視劇本、DVD等等服務，比如華碩翻譯社的服務客戶字幕影片影音翻譯，如：MOD、DISCOVERY及高爾夫球節目，但如今服務各種產業、各項公司的產品，甚至個人的影片行銷、介紹，為了讓影片內容更加活潑生動，吸住觀眾眼球，當然更要多國語言的專業字幕或旁白翻譯，也成為目前重要的業務之一。
▲（圖／業者提供）
高雄當鋪提供比銀行更能靈活取得資金的方式，誠信合法，沒有銀行繁瑣的手續。大安區當舖提供最公正合理的資金借錢，大安區汽車借款、大安區機車借款、臨時週轉金、貸償等等。借款不求人士林當鋪,政府合法立案利息低，在地商家推薦,中和當舖服務好 總是為您設想台北汽車借款哪家鳳山當舖可以用公司車、貸款車進行借款?屏東當舖老字號合法經營當舖大眾當鋪位於屏東市民生路3-17號，為政府合法立案，屏東當舖公會所認可的優質當舖。台北當鋪公司資金周轉不靈嗎?急需用錢嗎?高雄當鋪,高雄借錢給你免煩惱!企業有資金缺口需求，屏東支票貼現助你渡過難關!疫情缺資金難過關嗎?別擔心!信用卡換現金讓你輕鬆用，認識上市股票及未上市股票差異在哪?鳳山汽機車借款利息如何計算?借錢不求人!一通電話幫你紓困!07-7670333。在找尋台中票貼額度高的合法當舖嗎?不需繁鎖流程,一通電話立即貸!台北汽車借款想知道哪一家屏東當鋪是網路評價首選，讓你安心借貸安心還!大寮汽機車借款不需繁鎖流程,一通電話立即貸!想知道哪家台北當舖,台北汽車借款,台北機車借款，借款利息比較低呢?讓你借錢更容易，高雄當舖線上平臺,加line好友諮詢更快速!各地區刷卡換現金手續費皆一樣嗎?北區融資機構桃園土地貸款依照現行合法利率借款，額度高、利率低！屏東汽機車借款救急過件簡單不囉嗦，一通電話立即貸!借款免保人,永和當舖.板橋當舖服務用心，讓你安心貸安心還!提供多種借貸服務給客戶選擇，台北市當鋪貸款車分期車皆可
華碩翻譯社成立於民國95年，擁有多位本國籍與外國籍的專業翻譯人才，主要為提供工商、法律、科技、工程等領域翻譯、口譯、公證等服務。並具備足夠能力獨立承接和組織大型的翻譯專案，另外，利用網路的傳遞服務，提供國外與大陸的客戶最迅速便捷的服務和品質，均有專人再次校對潤飾。華碩翻譯社提到：「專業翻譯人員都需有長時間訓練養成，而且不是語言能力好就足夠。」華碩翻譯社菁英團隊除擁有優秀語言能力外，也都具備其他專業領域多年的經驗。秉持謹慎嚴謹的工作流程，每份文件翻譯完成後，還要經由專家二次校對潤飾，且翻譯完成的作品，如果客戶有意見，華碩翻譯社提供免費修改，不額外收費，直到客戶滿意為止。
▲（圖／業者提供）
打破語言的隔閡，讓更多人被世界看見，為客戶創造最高的利益價值和競爭優勢，是華碩翻譯社的堅持理念，且可根據客戶想要拓展該地語言的需求，提供各國語言服務，目前包括英文翻譯、韓文翻譯、日文翻譯、法文翻譯、德文翻譯、義大利文翻譯、西班牙文翻譯、葡萄牙文翻譯、阿拉伯文翻譯、俄文翻譯等105種，因為擁有獨步全台的堅強團隊，華碩翻譯社能做到細緻的專業分工，藉此提升效率、減少錯誤，並維持翻譯品質的穩定度，並可巧妙詮釋翻譯語言，重置藝術，協助更多客戶立足台灣，放眼全世界。
更多華碩翻譯資訊，請上官網查詢
var td_screen_width = window.innerWidth;
window.addEventListener(“load”, function(){
var placeAdEl = document.getElementById(“td-ad-placeholder”);
if ( null !== placeAdEl && td_screen_width >= 1140 ) {
/* large monitors */
var adEl = document.createElement(“ins”);
placeAdEl.replaceWith(adEl);
adEl.setAttribute(“class”, “adsbygoogle”);
adEl.setAttribute(“style”, “display:inline-block;width:468px;height:60px”);
adEl.setAttribute(“data-ad-client”, “ca-pub-8186661488602952”);
adEl.setAttribute(“data-ad-slot”, “”);
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
}
});window.addEventListener(“load”, function(){
var placeAdEl = document.getElementById(“td-ad-placeholder”);
if ( null !== placeAdEl && td_screen_width >= 1019 && td_screen_width = 768 && td_screen_width < 1019 ) {
/* portrait tablets */
var adEl = document.createElement("ins");
placeAdEl.replaceWith(adEl);
adEl.setAttribute("class", "adsbygoogle");
adEl.setAttribute("style", "display:inline-block;width:468px;height:60px");
adEl.setAttribute("data-ad-client", "ca-pub-8186661488602952");
adEl.setAttribute("data-ad-slot", "");
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
}
});window.addEventListener("load", function(){
var placeAdEl = document.getElementById("td-ad-placeholder");
if ( null !== placeAdEl && td_screen_width < 768 ) {
/* Phones */
var adEl = document.createElement("ins");
placeAdEl.replaceWith(adEl);
adEl.setAttribute("class", "adsbygoogle");
adEl.setAttribute("style", "display:inline-block;width:300px;height:250px");
adEl.setAttribute("data-ad-client", "ca-pub-8186661488602952");
adEl.setAttribute("data-ad-slot", "");
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
}
});
https://www.thehubnews.net/archives/298276
